Aussieex Transfer Services
By accessing or using the transfer services provided by Aussieex, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to be legally bound by the following Terms and Conditions. These Terms apply to all customers and all transfer transactions processed by Aussieex.
1. Processing of Transfers
Aussieex may process transfer transactions through its own affiliated companies and operational entities. In addition, transactions may be processed, settled, or facilitated through third-party financial institutions, correspondent banks, partner exchanges, cooperating institutions, or, where applicable, other customers acting as counterparties for settlement purposes.
Customers acknowledge and agree that, in certain cases, funds may be transferred or settled through partner institutions, cooperating exchanges, third-party financial institutions, or other customers, and not exclusively through entities owned or controlled by Aussieex.
Aussieex shall not be responsible or liable for any acts, omissions, delays, errors, defaults, failures, or misconduct arising from or attributable to such third parties.
Aussieex shall not be liable for:
- Any loss, damage, or expense incurred as a result of acting on customer instructions in good faith, except where such loss is directly caused by the proven negligence or willful misconduct of Aussieex;
- Any delay, rejection, suspension, or failure of payment caused by intermediary banks, overseas banks, partner institutions, cooperating exchanges, or other third parties beyond the reasonable control of Aussieex.
2. Transfer Processing Time
Customers acknowledge and agree that most transfer transactions may take approximately one (1) week to be completed.
Processing times may vary due to banking procedures, intermediary institutions, compliance reviews, public holidays, or other operational or regulatory factors.
Delays within this timeframe or arising from the above factors shall not constitute a breach of these Terms and Conditions.
3. Compliance with AML/CTF Laws
All transactions must be conducted in good faith and in strict compliance with Australian AUSTRAC Anti-Money Laundering (AML) and Counter-Terrorism Financing (CTF) laws and regulations.
Aussieex reserves the right, at its sole discretion, to refuse, delay, suspend, or cancel any transaction that:
- Does not comply with applicable AML/CTF laws;
- Raises compliance, regulatory, or risk concerns;
- Requires additional verification or documentation.
4. Know Your Customer (KYC)
For each transfer, customers are required to provide complete, accurate, and up-to-date Know Your Customer (KYC) information.
KYC information is collected and processed in accordance with the Australian Anti-Money Laundering and Counter-Terrorism Financing Act for the purpose of customer identification and verification.
Failure to provide accurate or sufficient KYC information may result in delays, suspension, or cancellation of transactions.
5. Sanctions, Legality, and Customer Responsibility
The customer expressly represents and warrants that both the sender and the recipient of funds:
- Are not listed on any national or international sanctions lists;
- Are not subject to any trade, financial, or economic sanctions;
- Are not involved in any illegal, prohibited, or unlawful activities;
- Are conducting the transaction for lawful purposes only.
The customer acknowledges and agrees that full responsibility for ensuring compliance with sanctions laws and the legality of the transaction rests solely with the sender and the recipient of funds.
Aussieex shall bear no responsibility or liability for any consequences arising from sanctions violations, illegal activities, or unlawful use of transferred funds by the sender or recipient. Any such liability shall be borne entirely by the customer and the relevant parties to the transaction.
6. Transfer Instructions and Reference Requirements
To ensure proper processing, customers must strictly comply with the following instructions:
- Customers must not include any reference to Iran, Tehran, transfer, exchange, Aussieex, or similar terms in the bank transfer description or reference fields.
- Only the word “DEBIT” or “DEBT” may be entered in the Description or Reference field.
- Transfers are accepted only if initiated online or via the customer’s personal banking application.
- All USD payments must be made exclusively from the customer’s own personal bank account. Third-party payments are strictly prohibited.
7. Finality of Transfers
Once the destination account details and transfer amount have been submitted, the transaction shall be deemed final, binding, and irrevocable.
No cancellation, amendment, or modification of the transfer amount or account details shall be permitted after submission under any circumstances.
8. Acceptance of Terms
By initiating, authorizing, or completing a transfer, the customer expressly confirms full acceptance of these Terms and Conditions, including any amendments made from time to time.
9. Penalties for Non-Compliance
Failure to comply with any provision of these Terms and Conditions may result in a penalty equal to the greater of:
- 10% of the total transfer amount, or
- USD 500.
Where legally permitted, such penalties may be deducted directly from the transferred amount.
10. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by applicable law, Aussieex shall not be liable for any indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages arising from or related to the use of its transfer services.
11. Amendments to Terms and Conditions
Aussieex reserves the right to amend, modify, or update these Terms and Conditions at any time without prior notice. Customers are responsible for reviewing the most current version prior to initiating any transaction.
For the full and latest version of these Terms and Conditions, customers are advised to contact Aussieex directly.
خدمات انتقال وجه آزیکس
با دسترسی یا استفاده از خدمات انتقال وجه ارائهشده توسط آزیکس، شما تأیید میکنید که مفاد زیر را خوانده، درک کرده و با آنها موافقت نمودهاید و از نظر قانونی ملزم به رعایت این «شرایط و ضوابط» هستید. این شرایط برای تمامی مشتریان و کلیه تراکنشهای انتقالی که توسط آزیکس پردازش میشوند، اعمال میگردد.
1. پردازش انتقال وجه
آزیکس ممکن است تراکنشهای انتقال وجه را از طریق شرکتهای وابسته و نهادهای عملیاتی خود پردازش نماید. علاوه بر این، تراکنشها ممکن است از طریق مؤسسات مالی ثالث، بانکهای کارگزار، صرافیهای شریک، مؤسسات همکار یا در صورت لزوم، سایر مشتریانی که بهعنوان طرف مقابل در تسویه عمل میکنند، پردازش، تسویه یا تسهیل شوند.
مشتریان تأیید و موافقت میکنند که در برخی موارد، وجوه ممکن است از طریق مؤسسات شریک، صرافیهای همکار، مؤسسات مالی ثالث یا سایر مشتریان منتقل یا تسویه شود و نه صرفاً از طریق نهادهای تحت مالکیت یا کنترل آزیکس.
آزیکس هیچگونه مسئولیت یا تعهدی در قبال هرگونه اقدام، قصور، تأخیر، خطا، نقص، اختلال یا سوءرفتار ناشی از عملکرد اشخاص ثالث نخواهد داشت.
آزیکس در قبال موارد زیر مسئولیتی نخواهد داشت:
- هرگونه خسارت، زیان یا هزینهای که در نتیجه اجرای دستورالعملهای مشتری با حسن نیت ایجاد شده باشد، مگر در مواردی که خسارت مستقیماً ناشی از قصور ثابتشده یا سوءرفتار عمدی آزیکس باشد؛
- هرگونه تأخیر، رد، تعلیق یا عدم انجام پرداخت که توسط بانکهای واسط، بانکهای خارجی، مؤسسات شریک، صرافیهای همکار یا سایر اشخاص ثالث خارج از کنترل معقول آزیکس ایجاد شده باشد.
2. زمان پردازش انتقال وجه
مشتریان تأیید و موافقت میکنند که اکثر تراکنشهای انتقال وجه ممکن است حدود یک (۱) هفته زمان برای تکمیل نیاز داشته باشند.
زمان پردازش ممکن است به دلیل رویههای بانکی، مؤسسات واسط، بررسیهای تطبیقی، تعطیلات رسمی یا سایر عوامل عملیاتی یا نظارتی متغیر باشد.
تأخیرهای ایجادشده در این بازه زمانی یا ناشی از عوامل فوق، نقض این شرایط و ضوابط محسوب نمیشود.
3. رعایت قوانین مبارزه با پولشویی و تأمین مالی تروریسم (AML/CTF)
تمامی تراکنشها باید با حسن نیت و در انطباق کامل با قوانین و مقررات AUSTRAC استرالیا در حوزه مبارزه با پولشویی (AML) و تأمین مالی تروریسم (CTF) انجام شوند.
آزیکس این حق را برای خود محفوظ میدارد که بنا به صلاحدید خود، هر تراکنشی را که:
- با قوانین AML/CTF مطابقت نداشته باشد؛
- موجب نگرانیهای نظارتی، ریسک یا تطبیق شود؛
- نیازمند بررسی یا مدارک تکمیلی باشد؛
رد، تأخیر، تعلیق یا لغو نماید.
4. احراز هویت مشتری (KYC)
برای هر انتقال وجه، مشتریان موظفاند اطلاعات کامل، دقیق و بهروز مربوط به احراز هویت مشتری (KYC) را ارائه دهند.
اطلاعات KYC مطابق با قانون مبارزه با پولشویی و تأمین مالی تروریسم استرالیا برای اهداف شناسایی و تأیید هویت مشتری جمعآوری و پردازش میشود.
عدم ارائه اطلاعات صحیح یا کافی KYC ممکن است منجر به تأخیر، تعلیق یا لغو تراکنشها شود.
5. تحریمها، قانونی بودن و مسئولیت مشتری
مشتری صراحتاً اعلام و تضمین میکند که فرستنده و گیرنده وجوه:
- در هیچ فهرست تحریم ملی یا بینالمللی قرار ندارند؛
- مشمول هیچگونه تحریم تجاری، مالی یا اقتصادی نیستند؛
- در هیچ فعالیت غیرقانونی، ممنوع یا خلاف قانون دخیل نیستند؛
- تراکنش را صرفاً برای مقاصد قانونی انجام میدهند.
مشتری تأیید و موافقت میکند که مسئولیت کامل رعایت قوانین تحریم و قانونی بودن تراکنش، صرفاً بر عهده فرستنده و گیرنده وجوه است.
آزیکس هیچگونه مسئولیتی در قبال پیامدهای ناشی از نقض تحریمها، فعالیتهای غیرقانونی یا استفاده نامشروع از وجوه منتقلشده توسط فرستنده یا گیرنده نخواهد داشت. تمامی مسئولیتها بر عهده مشتری و طرفین مرتبط با تراکنش خواهد بود.
6. دستورالعملهای انتقال و الزامات مربوط به توضیحات تراکنش
برای اطمینان از پردازش صحیح، مشتریان باید بهطور کامل از دستورالعملهای زیر پیروی کنند:
- مشتریان نباید هیچ اشارهای به ایران، تهران، انتقال، صرافی، آزیکس یا عبارات مشابه در بخش توضیحات یا رفرنس حواله بانکی وارد کنند.
- تنها کلمات “DEBIT” یا “DEBT” مجاز به درج در بخش Description یا Reference هستند.
- انتقالها فقط در صورتی پذیرفته میشوند که بهصورت آنلاین یا از طریق اپلیکیشن بانکی شخصی مشتری انجام شده باشند.
- تمامی پرداختهای دلاری (USD) باید صرفاً از حساب بانکی شخصی مشتری انجام شوند. پرداخت از طرف اشخاص ثالث اکیداً ممنوع است.
7. نهایی بودن تراکنشها
پس از ثبت اطلاعات حساب مقصد و مبلغ انتقال، تراکنش نهایی، لازمالاجرا و غیرقابل برگشت تلقی میشود.
لغو، اصلاح یا تغییر مبلغ یا اطلاعات حساب پس از ثبت، تحت هیچ شرایطی مجاز نخواهد بود.
8. پذیرش شرایط
با آغاز، تأیید یا تکمیل یک انتقال وجه، مشتری صراحتاً پذیرش کامل این شرایط و ضوابط، از جمله اصلاحات احتمالی آن در آینده، را تأیید میکند.
9. جریمههای عدم رعایت
عدم رعایت هر یک از مفاد این شرایط و ضوابط ممکن است منجر به اعمال جریمهای معادل یکی از موارد زیر، هرکدام که بیشتر باشد، گردد:
- ۱۰٪ از کل مبلغ انتقال؛
- ۵۰۰ دلار آمریکا.
در صورت مجاز بودن از نظر قانونی، این جریمه ممکن است مستقیماً از مبلغ انتقال کسر شود.
10. محدودیت مسئولیت
در حداکثر حد مجاز طبق قوانین قابل اجرا، آزیکس هیچگونه مسئولیتی در قبال خسارات غیرمستقیم، اتفاقی، تبعی، ویژه یا تنبیهی ناشی از استفاده از خدمات انتقال وجه خود نخواهد داشت.
11. اصلاح شرایط و ضوابط
آزیکس این حق را برای خود محفوظ میدارد که در هر زمان و بدون اطلاع قبلی، این شرایط و ضوابط را اصلاح، تغییر یا بهروزرسانی نماید.
مشتریان مسئول بررسی آخرین نسخه شرایط پیش از انجام هر تراکنش هستند.
برای دریافت نسخه کامل و بهروز این شرایط و ضوابط، توصیه میشود مستقیماً با آزیکس تماس حاصل فرمایید.